Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰16. 16世 〉6. <요재공>모헌공휘순필유사(慕軒公諱舜弼éºäº‹)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰16. 16世 〉8. <부정공>í•™ìƒê³µíœ˜ì‹ ëª…가장(學生公諱新命家狀)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 16. 16世 >
7. <부정공>í•™ìƒê³µíœ˜ì¤‘명가장(學生公諱é‡å‘½å®¶ç‹€)
學生公諱é‡å‘½å®¶ç‹€ 府å›è«±é‡å‘½å­—伯玉姓趙æ°è²«çŽ‰å·çŽ‰å·åºœé™¢å›å¿ ç»å…¬è«±å…ƒå‰ä¹‹å¾Œä¹Ÿæ³°ä»å…¬è«±å¤§æ‰¿å…­ä»£å­«é«˜ç¥–通德郞諱義å‰æ›¾ç¥–諱時耈祖諱維春考諱光耘妣濟州高æ°æ…¶è¯å¥³è«±æ±è€˜æ™‹å·žé„­æ°é“寬女是本生父æ¯ä¹Ÿä»¥æ™¯å»Ÿè¾›ä¸‘å二月二å日生府å›å¤©è³‡ç²¹ç¾Žå¤©æ€§æº«åŽšè‡ªå¹¼å…‹æœå…ˆè¨“一以å­è¦ªæ•¬é•·æ„›å¼Ÿæ’«å¹¼ä¿®èº«æ­£å®¶çˆ²ç«‹å¿ƒä¹‹æœ¬åˆ¶äº‹ä¹‹è¦æ®«èª ä¾›è·æ–¼å…©åº­å‚™ç›¡å¿—體之養篤行定çœä¹‹ç¯€æ¯æ™¨è¬å»Ÿï¤²ç›’椅å“屛器éºè¡£éºæ›¸å‡ æ«æ´—塵致潔淨掃門階而退爰åŠå®¶äº‹è²¬å…’孫讀耕之業考è—ç²è–ªæ°´ä¹‹å½¹ç„¡ä¸€æ€ è’廢務優得歲功於用天é“因地利之本è·å¯ä½¿é¥’å–«ç€è€Œæœ‰è³‡å¥‰ç¥­ç¥€æŽ¥è³“客之貽謨課日而讀書窮ç†ä»¥æ˜Žç•¶è¡Œä¹‹è·¯æ’戒兒曹曰å¤ç¶“åƒè¨€è¬èªžä½•èŽ«éžç¯„俗垂世之至訓至若常棣篇中妻å­å¥½åˆå…„弟湛翕父æ¯å®‰ï¥œä¹‹é¢¨å’最å¾æ‰€çµ‚身æœè†ºè€…也æ±ç­‰äº¦ä»¥é«”察而力è¸ç„‰å‰‡å…¶æ–¼ä¸Šå¥‰ä¸‹ï§›æ‰¿å…ˆè£•å¾Œä¹‹é“庶或ä¸å¿’也云爾åŠé­å¤–內艱盡哀盡禮竟至無憾於é€çµ‚大事後居本生å‰å¾Œå–ªäº¦å¾—情文備至一出於至性之本然æ¯ç•¶å–ªé¤˜ä¹‹æ—¥å¿…致如在之誠焉宗æ—因歎其宗å­å®—孫之愼終追é å¿…有天定之固然而éžé¤˜äººæ‰€åŠä¹Ÿä¸™åˆå…­æœˆå八日考終于寢享年六å六葬在皷岩洞奉事公塋下枕癸原é…金海金æ°æ–—彦女有壺範生戊申å’辛酉三月六日壽七å四墓祔育二男二女廷良廷ä»å¥³ï¤Šç’²å…‰å±±äººå…¨å·žæŽåŸå¦»å­«å¥Žç¥¥ç’˜ç¥¥æ–‡å­¸è¡Œç¾©å¹·æœ‰è”šè­½ç祥長房出德祥河祥玉祥陽å·è¨±èŠ¢æ´ªå·žæŽå»·ç¦å¦»æ¬¡æˆ¿å‡ºæ›¾çŽ„以下ä¸ç›¡è¨˜å—šå‘¼å¤·æ”·åºœå›ä¹‹æ­è¡Œå‰‡æƒŸä»¥å ±æœ¬é£­èº¬å®œå®¶ä¿æ—爲本分上至é“莊é‡è‡ªæŒä¸æ±‚人知胸懷且冲淡時有嘯å’æ–¼æ±çšè‡¨æ¿¯æ–¼æ·¸æµå å¾—水竹淸閑之趣悠然有出塵之想洪根在玄孫之列åºåŠé·å¥‰ç¥€äº‹èª è”‘力窮享ä¸åŠå„€ç½ªèŽ«å¤§ç„‰è¬¹è¿°å˜‰è¨€å–„行之載在家傳與興傳頌者俾爲家狀一本用作來百世徵信立言家採擇之資云爾 玄孫 洪根 謹述 í•™ìƒê³µíœ˜ì¤‘명가장(學生公諱é‡å‘½å®¶ç‹€) ë¶€êµ°ì˜ íœ˜ëŠ” 중명(é‡å‘½)ì´ìš”, ìžëŠ” 백옥(伯玉)ì´ë©°, ì„±ì€ ì¡°ì”¨ì´ë©° 옥천부ì›êµ° 충헌공 휘 ì›ê¸¸(å…ƒå‰)ì˜ í›„ì†ì´ë‹¤. 태ì¸ê³µ(æ³°ä»å…¬) 휘 대승(大承)ì˜ å…­ì„¸ì†ìœ¼ë¡œ 고조는 통ë•ëž‘ 휘 ì˜ê¸¸(諱義å‰)ì´ë©°, ì¦ì¡°ëŠ” 휘 시구(時耈)ìš”, ì¡°ì˜ íœ˜ëŠ” 유춘(維春)ì´ë©°, ê³ ì˜ íœ˜ëŠ” ê´‘ìš´(光耘)ì´ê³  비는 제주고씨 경화(æ…¶è¯)ì˜ ë”¸ì´ë©°, 휘 ë™ìš´(æ±è€˜)ê³¼ 진주정씨 ë„ê´€(é“寬)ì˜ ë”¸ì€ ë¶€êµ°ì˜ ë³¸ìƒ ë¶€ëª¨ì˜€ë‹¤. 경종(景宗) 신축년(一七二一)å二월 二åì¼ì— ë¶€êµ°ì´ íƒœì–´ë‚¬ëŠ”ë° ìžì§ˆì´ 맑고 아름다우며 ì„±í’ˆì´ ì˜¨í™”í•˜ê³  ë‘터워 어려서부터 ì„ í›ˆì— ë³µì¢…í•˜ì—¬ í•œê²°ê°™ì´ ì–´ë²„ì´ê»˜ 효ë„하고 ì–´ë¥¸ì„ ê³µê²½í•˜ë©° 아우를 사랑하고 어린ì´ë¥¼ 어루만지며 ëª¸ì„ ë‹¦ê³  ì§‘ì•ˆì„ ë°”ë¡œí•˜ëŠ” 것으로 마ìŒì„ 세울 근본과 ì¼ì„ 처리한 법칙으로 삼고, 살아계신 ì–‘ê°€ì˜ ë¶€ëª¨ì—게 뜻과 ëª¸ì˜ ë´‰ì–‘ì„ ê°–ì¶”ì–´ ì •ì„±ì„ ë‹¤í•˜ì˜€ìœ¼ë©°, ë˜ ì •ì„±(定çœ)ì˜ ì ˆì°¨ë¥¼ ë…실히 행하고 매양 ìƒˆë²½ì— ì‚¬ë‹¹ì— ì°¸ì•Œí•˜ì—¬ 화로, 향합, íƒìž, ë³‘í’ ë“± 모든 ê¸°ë¬¼ì„ ê¹¨ë—ì´ ì†Œì œí•˜ê³  물러나와 집안 ì¼ì— 대하여 ì•„ì†(å…’å­«)ì˜ å­¸æ¥­ì„ ì£¼ì˜ ê¹Šê²Œ 살피고 노복(奴僕)ë“¤ì˜ ë•”ë‚˜ë¬´í•˜ëŠ” 것과 물긷는 ì¼ê¹Œì§€ë„ ê°ë…하여 í•œ ê°€ì§€ë„ ê²Œìœ¼ë¦„ì„ í”¼ìš°ê±°ë‚˜ 거칠게하여 ë§¡ì€ ë°” ì¼ì„ íí•œ ì¼ì´ ì—†ë„ë¡ í•˜ê³  넉넉히 세공(歲功)ì„ ì–»ì–´ 천ë„(天é“)와 지리(地ç†)ì˜ ë³¸ì§ìœ¼ë¡œì¨ 먹고 ìž…ì„ ìžë³¸ì„ 넉넉히 가지고 제사를 받들고 ì†ë‹˜ì„ 접대한 ë²•ì„ ë‚˜ë‚ ì´ ê°€ë¥´ì¹˜ë©° ê¸€ì„ ì½ê³  ì´ì¹˜ë¥¼ 연구하여 마땅히 행할 ê¸¸ì„ ë°í˜€ í•­ìƒ ì•„ì†ì„ 경계하ë˜, 『옛날 ê°€ìš´ë° ì²œì–¸ 만어가 세ì†ì˜ ê·œë²”ì´ ì•„ë‹Œ ê²ƒì´ ì—†ê³  ë˜ è©©ç¶“ì˜ ìƒì²´íŽ¸(常棣篇) ê°€ìš´ë° ì²˜ìží˜¸í•©(妻å­å¥½åˆ), 형제담í¡(兄弟湛翕), 부모안ë½(父æ¯å®‰æ¨‚)ì´ëž€ êµ¬ì ˆì€ ë‚´ê°€ í‰ìƒí† ë¡ ê°€ìŠ´ì— ìƒˆê¸´ ë°”ì´ë‹¤. 그러니 ë„ˆí¬ ë¬´ë¦¬ ë˜í•œ 몸소 살피고 íž˜ì¨ í–‰í•˜ë©´ 위로 받들고 ì•„ì• ë¡œ ê±°ëŠë¦¬ë©° å…ˆä»£ì˜ å¾·æ¥­ì„ ë°›ë“¤ê³  후ì†ì—게 물려줄 ë„리가 혹 틀리지 ì•Šì„ ê²ƒì´ë‹¤.〠하였다. 외내 ìƒì‚¬ë¥¼ 당하여 ìŠ¬í””ì„ ë‹¹í•˜ê³  예제를 다하여 마침내 ë³´ë‚´ê³  마친 í° ì¼ì„ ì—¬ê°ì´ 없어 하고 그뒤 ë³¸ìƒ ì™¸ë‚´ ê°„ì„ ë‹¹í•´ì„œë„ ì •ì„±ê³¼ ì˜ˆì ˆì„ ë‹¤ 하였으니 ì´ëŠ” ì§€ì„±ì˜ ë³¸ë©´ì—ì„œ 나온 것ì´ì—ˆë‹¤. 매양 íƒˆìƒ í›„ì—ë„ ë°˜ë“œì‹œ 계신 것 ê°™ì€ ì •ì„±ì„ ë‹¤í•˜ë‹ˆ ì¢…ì¡±ë“¤ì€ ê·¸ ì¢…ìž ì¢…ì†ì˜ 마치기를 삼가하고 멀리 추모한 ê²ƒì€ ë°˜ë“œì‹œ í•˜ëŠ˜ì´ ì •í•´ì¤€ ê²ƒì´ ìžˆì–´ 진실로 그런 것ì´ë‹ˆ 다른 ì‚¬ëžŒì˜ ë¯¸ì¹  바가 ì•„ë‹ˆë¼ í•˜ì˜€ë‹¤. 병오년 å…­ì›” åå…«ì¼ì— 향년 å…­å六세로 정침ì—ì„œ 별세하니 ê³ ì•”ë™(皷岩洞) 봉사공(奉事公) 묘하(墓下) 침계ì›(枕癸原)ì— ì•ˆìž¥í•˜ì˜€ë‹¤. 배는 김해김씨 ë‘ì–¸(æ–—å½¥)ì˜ ë”¸ë¡œ 부ë•ì´ 있었고 ë¬´ì‹ ë…„ì— íƒœì–´ë‚˜ì„œ 신유년 三월 å…­ì¼ì— 춘추 七å四세로 별세하니 묘소는 부장하였다. ë‚¨ì€ ì •ëŸ‰(廷良), ì •ì¸(å»·ä»)ì´ìš”, 여는 ê´‘ì‚° 김수와 전주 ì´ìš´ì˜ 처며, ì†ìž ê·œìƒ, ì¸ìƒì€ 문학과 í–‰ì˜ë¡œì¨ ëª…ì„±ì´ ìžˆê³ , 호ìƒì€ 장방출ì´ìš”, ë•ìƒ, 하ìƒ, 옥ìƒ, 양천허ì¸, í™ì£¼ ì´ì •ê¸°ì˜ 처는 차방출ì´ë©° ì¦í˜„ ì´í•˜ëŠ” ëª¨ë‘ ë‹¤ 기ë¡í•˜ì§€ 않는다. ì•„! ë¶€êµ°ì˜ ì§€í–‰ì„ ë°”ë¥´ê²Œ ìƒê³ í•˜ë©´ ì˜¤ì§ íƒœì–´ë‚œ ìžê¸° ê·¼ë³¸ì— ë³´ë‹µí•˜ê³  ëª¸ì„ ë‹¦ìœ¼ë©° ì§‘ì„ íŽ¸ì•ˆížˆí•˜ê³  겨레를 ì•ˆë³´í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ë³¸ë¶„ìƒ ì§€ë‹¹í•œ ë„리를 삼고 몸가ì§ì„ 壯é‡í•˜ê²Œ 하여 사람ì—게 알려지기를 ì›í•˜ì§€ 않았으며 ì˜ì§€ê°€ 통활하여 때로는 ë™íŽ¸ ì–¸ë•ì— ì˜¬ë¼ íœ˜íŒŒëžŒì„ ë¶ˆê³  ë§‘ì€ ë¬¼ì— ê°€ì„œ ìˆ˜ì¡±ì„ ì”»ìœ¼ë©° 물과 ëŒ€ì˜ ë§‘ê³  한가한 지취를 죄다 차지하니 멀리 ë ëŒ 세ìƒì„ ë²—ì–´ë‚œ 기ìƒì´ 있었다. í™ê·¼(洪根)ì´ í˜„ì†ì˜ ê³„ì—´ì— ìžˆì–´ 제사를 옮겨 모시게 ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ì •ì„±ì´ ì—†ê³  íž˜ì´ ê¶í•˜ì—¬ 향사가 ì œì˜(祭儀)ì— ë¯¸ì¹˜ì§€ 못하니 죄스러울 ë¿ì´ë‹¤. 삼가 집안ì—ì„œ 전하고 í–¥ë°©ì´ ì „ì†¡í•œ 아름다운 ë§ê³¼ ì°©í•œ í–‰ì‹¤ì„ ê¸°ë¡í•˜ì—¬ ê°€ìž¥ì„ ì‚¼ê³  오는 ë°±ì„¸ì— ì¦ê±°í•˜ì—¬ ìž…ì–¸ê°€ì˜ ì±„íƒ ìžë£Œê°€ ë˜ì—ˆìœ¼ë©´ 한다. 현ì†(玄孫) í™ê·¼(洪根) 삼가 기술함
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰16. 16世 〉6. <요재공>모헌공휘순필유사(慕軒公諱舜弼éºäº‹)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰16. 16世 〉8. <부정공>í•™ìƒê³µíœ˜ì‹ ëª…가장(學生公諱新命家狀)